Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 2 septembrie 2009 – E.ON Ruhrgas și E.ON Földgáz Trade/Comisia

(Cauza T‑57/07)

„Acțiune în anulare – Concurență – Concentrări – Decizie privind declararea unei concentrări compatibilă cu piața comună – Angajamente – Scrisori ale Comisiei privind angajamentele – Acte care nu sunt supuse căilor de atac – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Scrisoare provenind de la o instituție – Scrisoare care se limitează la interpretarea unui text normativ – Excludere (art. 230 CE) (a se vedea punctele 30-51)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziilor care s‑ar regăsi în cuprinsul scrisorilor Comisiei din 19 decembrie 2006 și din 16 ianuarie 2007 privind angajamentele luate de E.ON Ruhrgas International AG, menționate la articolul 3 din Decizia Comisiei din 21 decembrie 2005 prin care o operațiune de concentrare a fost declarată compatibilă cu piața comună și cu Acordul privind SEE (Cazul COMP/M.3696 – E.ON/MOL)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) E.ON Ruhrgas International AG și E.ON Földgáz Trade Zrt suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Comunităților Europene.