Sklep Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 2. septembra 2009 – E.ON Ruhrgas in E.ON Földgáz Trade proti Komisiji

(Zadeva T-57/07)

„Tožba za razglasitev ničnosti – Konkurenca – Koncentracije – Odločba o razglasitvi koncentracije za združljivo s skupnim trgom – Zaveze – Dopisi Komisije o zavezah – Akti, zoper katere ni pravnega sredstva – Nedopustnost“

Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Dopis institucije – Dopis, ki vsebuje le razlago predpisa – Izključitev (člen 230 ES) (Glej točke od 30 do 51.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločb, ki naj bi izhajale iz dopisov Komisije z dne 19. decembra 2006 in 16. januarja 2007 o zavezah, ki jih je sprejela družba E.ON Ruhrgas International AG, na katere se nanaša člen 3 Odločbe Komisije z dne 21. decembra 2005, s katero je ta koncentracijo razglasila za združljivo s skupnim trgom in Sporazumom o EGP (zadeva COMP/M.3696 – E.ON/MOL).

Izrek

1) Tožba se zavrže kot nedopustna.

2) Družbi E.ON Ruhrgas International AG in E.ON Földgáz Trade Zrt nosita svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija Evropskih skupnosti.