Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 15. září 2016 – U4U a další v. Parlament a Rada

(Věc T‑17/14)

„Zvláštní ustanovení a výjimky pro úředníky vykonávající služební povinnosti ve třetích zemích – Služební postup úředníků zařazených do platové třídy administrátora – Změna služebního řádu úředníků Evropské unie – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Nesrovnalosti v průběhu postupu pro přijímání aktů – Neexistence konzultace s výborem pro služební řád a s odborovými organizacemi“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Nařízení, kterým se mění služební řád – Žaloba podaná odborovými nebo profesními organizacemi – Údajné porušení dohodovacího postupu – Přípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 76, 88–90)

2.                     Úředníci – Služební řád – Nařízení, kterým se mění služební řád – Postup vypracování – Projednání s Výborem pro služební řád – Nové projednání v případě podstatné změny původního návrhu – Rozsah povinnosti (Služební řád, čl. 10 druhý pododstavec) (viz body 129, 130, 135, 138, 140)

3.                     Úředníci – Služební řád – Nařízení, kterým se mění služební řád – Postup vypracování – Použití dohodovacího postupu – Odmítnutí Parlamentu účastnit se uvedeného postupu – Porušení práva pracovníků na informování a na projednávání – Neexistence (Listina základních práv Evropské unie, článek 27) (viz body 144–146, 148, 149)

4.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah (Článek 296 SFEU)(viz bod 181)

Předmět

Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení čl. 1 odst. 27, 61 70 a odst. 73 písm. k) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1023/2013 ze dne 22. října 2013, kterým se mění služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie (Úř. věst. L 287, s. 15) v rozsahu, v němž tato ustanovení mění článek 45 a přílohy I, X a XIII uvedeného řádu, který je přílohou nařízení č. 31 (EHS)/11 (ESAE), kterým se stanoví služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropského hospodářského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. 1962, 45, s. 1385/62).

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Union pour l’Unité (U4U), l’Unité & solidarité – Hors Union (USHU), Regroupement Syndical (RS) a Georgesovi Vlandasovi se ukládá náhrada nákladů řízení.

3) Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.