Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.9.2016 – U4U ym. vastaan parlamentti ja neuvosto
(asia T‑17/14)
Erityismääräykset ja poikkeukset, joita sovelletaan kolmansissa maissa työskenteleviin virkamiehiin – Hallintovirkamiesten urakehitys – Unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen muuttaminen – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – Sääntöjenvastaisuudet toimien antamismenettelyssä – Henkilöstösääntökomiteaa ja ammattijärjestöjä ei ole kuultu
1. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Henkilöstösääntöjen muuttamisesta annettu asetus – Ammattijärjestöjen tai ammattialajärjestöjen nostama kanne – Neuvottelumenettelyn väitetty rikkominen – Tutkittavaksi ottaminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 76 ja 88–90 kohta)
2. Virkamiehet – Henkilöstösäännöt – Henkilöstösääntöjen muuttamisesta annettu asetus – Valmistelumenettely – Henkilöstösääntökomitean kuuleminen – Kuuleminen uudelleen, jos alkuperäiseen ehdotukseen on tehty olennaisia muutoksia – Velvollisuuden laajuus (Henkilöstösääntöjen 10 artiklan toinen kohta) (ks. 129, 130, 135, 138 ja 140 kohta)
3. Virkamiehet – Henkilöstösäännöt – Henkilöstösääntöjen muuttamisesta annettu asetus – Valmistelumenettely – Neuvottelumenettelyn soveltaminen – Parlamentin kieltäytyminen osallistumasta mainittuun menettelyyn – Työntekijöiden tietojen saamista ja kuulluksi tulemista koskevaa oikeutta ei ole loukattu (Euroopan unionin perusoikeuskirjan 27 artikla) (ks. 144–146, 148 ja 149 kohta)
4. Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus (SEUT 296 artikla) (ks. 181 kohta)
Aihe
| SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta 22.10.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, EURATOM) N:o 1023/2013 (EUVL 2013, L 287, s. 15) – joka on liitetty Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen sekä muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annettuun asetukseen N:o 31 (ETY) / 11 (Euratom) (EYVL 1962, 45, s. 1385) – 1 artiklan 27, 61 ja 70 kohta sekä 73 kohdan k alakohta siltä osin kuin näissä säännöksissä muutetaan henkilöstösääntöjen 45 artiklaa ja sen liitteitä I, X ja XIII |
Ratkaisu
2) | | Union pour l’Unité (U4U), Unité & solidarité – Hors Union (USHU), Regroupement Syndical (RS) ja Georges Vlandas velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
3) | | Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |