Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2013 – Melkveebedrijf Overenk κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-540/11) 1
(Αγωγή αποζημιώσεως – Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 1468/2006 – Προδήλως απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Διάδικοι
Ενάγοντες: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Κάτω Χώρες)· Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Κάτω Χώρες)· Mulders Agro vof (Heerle, Κάτω Χώρες)· Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Κάτω Χώρες)· Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Κάτω Χώρες)· και Mathijs Moonen (Nederweert, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: P. Mazel και A. van Beelen, δικηγόροι)
Εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: Z. Malůšková και B. Burggraaf)
Αντικείμενο
Αγωγή για την αποκατάσταση της ζημίας που φέρεται ότι προκάλεσε στους ενάγοντες ο κανονισμός (ΕΚ) 1468/2006 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2006, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 595/2004 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) 1788/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ L 274, σ. 6).ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:Απορρίπτει την αγωγή ως προδήλως απαράδεκτη.Καταδικάζει τους Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV και Mathijs Moonen στα δικαστικά έξοδα.