Rozsudek Tribunálu ze dne 25. ledna 2023 – De Capitani v. Rada
(Věc T-163/21)1
„Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se probíhajícího legislativního procesu – Pracovní skupiny Rady – Dokumenty týkající se legislativního návrhu, jehož předmětem je změna směrnice 2013/34/EU o ročních účetních závěrkách, konsolidovaných účetních závěrkách a souvisejících zprávách některých forem podniků – Částečné odepření přístupu – Žaloba na neplatnost – Právní zájem na řízení – Přípustnost – Článek 4 odst. 3 první pododstavec nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu“
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: Emilio De Capitani (Brusel, Belgie) (zástupci: O. Brouwer, advokát a S. Gallagher, solicitor)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: J. Bauerschmidt a K. Pavlaki, zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalobce: Belgické království (zástupkyně: C. Pochet, L. Van den Broeck a M. Jacobs, zmocněnkyně), Nizozemské království (zástupci: M. Bulterman, M.H.S. Gijzen a J. Langer, zmocněnci), Finská republika (zástupkyně: M. Pere, zmocněnkyně), Švédské království (zástupkyně: C. Meyer Seitz a R. Shahsavan Eriksson, zmocněnkyně)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobce domáhá zrušení rozhodnutí Rady Evropské unie SGS 21/000067 ze dne 14. ledna 2021, kterým mu Rada Evropské unie odepřela přístup k určitým dokumentům označeným kódem „WK“, k jejichž výměně došlo v pracovních skupinách Rady v rámci legislativního procesu 2016/0107 (COD), jehož předmětem je změna směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU ze dne 26. června 2013 o ročních účetních závěrkách, konsolidovaných účetních závěrkách a souvisejících zprávách některých forem podniků, o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES a o zrušení směrnic Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Úř. věst. 2013, L 182, s. 19).
Výrok rozsudku
Rozhodnutí Rady Evropské unie SGS 21/000067 ze dne 14. ledna 2021 se zrušuje.
Rada ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí rovněž náhrada nákladů řízení vynaložených Emiliem De Capitanim.
Belgické království, Nizozemské království, Finská republika a Švédské království ponesou vlastní náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 206, 31.5.2021.