Presuda Općeg suda od 25. siječnja 2023. – De Capitani/Vijeće
(predmet T-163/21)1
„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na zakonodavni postupak koji je u tijeku – Radne skupine Vijeća – Dokumenti koji se odnose na zakonodavni prijedlog kojem je predmet izmjena Direktive 2013/34/EU o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća – Djelomično odbijanje pristupa – Tužba za poništenje – Pravni interes – Dopuštenost – Članak 4. stavak 3. prvi podstavak Uredbe br. 1049/2001 – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Emilio De Capitani (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: O. Brouwer, odvjetnik, i S. Gallagher, solicitor)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: J. Bauerschmidt i K. Pavlaki, agenti)
Intervenijenti u potporu tužitelju: Kraljevina Belgija (zastupnici: C. Pochet, L. Van den Broeck i M. Jacobs, agenti), Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. Bulterman, M.H.S. Gijzen i J. Langer, agenti), Republika Finska (zastupnik: M. Pere, agent), Kraljevina Švedska (zastupnici: C. Meyer-Seitz i R. Shahsavan Eriksson, agenti)
Predmet
Svojom tužbom koja se temelji na članku 263. UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Odluke Vijeća Europske unije SGS 21/000067 od 14. siječnja 2021. kojom mu je Vijeće odbilo pristup određenim dokumentima, pod oznakom „WK”, koji su razmijenjeni unutar radnih skupina Vijeća u okviru zakonodavnog postupka 2016/0107 (COD), čiji je predmet izmjena Direktive 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i povezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ (SL 2013., L 182, str. 19.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 3., str. 253.) (u daljnjem tekstu: pobijana odluka).
Izreka
Poništava se Odluka SGS 21/000067 Vijeća Europske unije od 14. siječnja 2021.
Vijeće će, uz vlastite, snositi i troškove Emilija De Capitanija.
Kraljevina Belgija, Kraljevina Nizozemska, Republika Finska i Kraljevina Švedska snosit će vlastite troškove.
____________
1 SL C 206, 31. 5. 2021.