Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 22. mája 2012 – Olive Line International/ÚHVT – Umbria Olii International (O·LIVE)

(vec T‑273/10)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva O·LIVE – Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva a skoršia španielska obrazová a slovná ochranná známka Olive line – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“

Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 40 – 42, 76 – 83)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT zo 14. apríla 2010 (vec R 4/2009‑4) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Olive Line International, SL, a O. International Srl

Výrok

1. Rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) zo 14. apríla 2010 (vec R 4/2009‑4) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka všetkých tovarov označených prihláškou ochrannej známky a zaradených jednak do triedy 3, t. j. „bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov“, a jednak týchto tovarov zaradených do triedy 44: „starostlivosť o hygienu a krásu ľudí a zvierat“.

2. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

3. ÚHVT a Umbria Olii International Srl znášajú každý tri štvrtiny vlastných trov konania a každý je povinný nahradiť tri osminy trov konania spoločnosti Olive Line International, SL.

4. Olive Line International, SL, znáša jednu štvrtinu svojich vlastných trov konania a je povinná nahradiť jednu štvrtinu trov vynaložených ÚHVT a spoločnosťou Umbria Olii International Srl.