Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Απριλίου 2014 – Manufacturing Support & Procurement Kala Naft κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-263/12) 1
(Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν προκειμένου να εμποδιστεί η διάδοση πυρηνικών όπλων – Δέσμευση κεφαλαίων – Δεδικασμένο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Υποχρέωση ατομικής ανακοινώσεως – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δικαίωμα στην ιδιοκτησία – Αναλογικότητα – Αρμοδιότητα του Συμβουλίου – Κατάχρηση εξουσίας – Νομική πλάνη – Έννοια της παροχής στηρίξεως στη διάδοση πυρηνικών όπλων – Εσφαλμένη εκτίμηση – Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran (Τεχεράνη, Ιράν) (εκπρόσωποι: F. Esclatine και S. Perrotet, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bishop και R. Liudvinaviciute-Cordeirο)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Cujo και M. Κωνσταντινίδης)ΑντικείμενοΜερική ακύρωση του κανονισμού (ΕΕ) 267/2012 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 961/2010 (ΕΕ L 88, σ. 1).ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.Η Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran φέρει, πέραν των δικαστικών της εξόδων, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα.