A Törvényszék 2014. április 14-i végzése – Manufacturing Support & Procurement Kala Naft kontra Tanács

(T-263/12. sz. ügy)

(„Közös kül-és biztonságpolitika – Az Iránnal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Ítélt dolog – Indokolási kötelezettség – Egyedi közlésre vonatkozó kötelezettség – Védelemhez való jog – Hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Tulajdonhoz való jog – Arányosság – A Tanács hatásköre – Hatáskörrel való visszaélés – Téves jogalkalmazás – Az atomfegyverek elterjedésében való közreműködés fogalma – Mérlegelési hiba – Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset")Az eljárás nyelve: franciaFelekFelperes: Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran (Teherán, Irán) (képviselők: F. Esclatine és S. Perrotet ügyvédek)

édelemhez való jog – Tulajd

onhoz

való jog – Arányosság – A Tanács hatásköre – Hatáskörrel való visszaélés – Téves jogalkalmazás – Az atomfegyverek elterjedésében való k

özreműködés fogalma – Mérlegelési hiba – Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset")Az eljárás nyelve

: franciaFelekFelperes: Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran (Teherán, Irán) (képviselők

: F. Esclatine

és S. Perrotet ügyvédek)Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bishop és R. Liudvinaviciute-Cordeiro meghatalmazottak)Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: É. Cujo és M. Konstantinidis meghatalmazottak)Az ügy tárgyaAz Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 961/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. március 23–i 267/2012/EU tanácsi rendelet (HL L 88, 1. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.A végzés rendelkező részeA Törvényszék a keresetet mint jogilag nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.