Cerere de decizie preliminară introdusă de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent (Belgia) la 28 decembrie 2023 – Minister van Financiën/DRINKS 52 BVBA, NZ

(Cauza C-800/23, DRINKS 52)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent

Părțile din procedura principală

Reclamant: Minister van Financiën

Pârâte: DRINKS 52 BVBA, NZ

Altă parte: Openbaar Ministerie

Întrebările preliminare

Articolul 42 din CVU¹ poate fi interpretat în sensul că acesta nu se opune unei reglementări naționale precum cea prevăzută la articolele 220 AWDA și 221 §1 AWDA, la articolele 1382 și 1383 din Codul civil și la articolele 44 și 50 din Codul penal, potrivit căreia obligarea la plata contravalorii bunurilor accizabile în cazul imposibilității prezentării bunurilor confiscate, în lumina principiilor generale ale dreptului Uniunii Europene menționate la articolul 6.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană („TUE”), nu trebuie calificată drept sancțiune de natură penală, sau cel puțin ca o sancțiune, ci ca o consecință în plan civil a condamnării penale?

Articolul 42 din CVU poate fi interpretat în sensul că, în lumina principiilor generale ale dreptului Uniunii Europene menționate la articolul 6 alineatul (3) TUE, în special a cerinței proporționalității, cuprinse de asemenea la articolul 49 alineatul (3) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, acesta nu se opune unei reglementări naționale precum cea prevăzută la articolele 220 AWDA¹ și 221 §1 AWDA, la articolele 1382 și 1383 din Codul civil și la articolele 44 și 50 din Codul penal, potrivit căreia obligarea la plata contravalorii bunurilor accizabile în cazul imposibilității prezentării bunurilor confiscate poate fi cumulată cu obligarea la plata unei amenzi penale care se calculează cu aplicarea unui multiplicator al taxelor eludate?

Articolul 42 din CVU poate fi interpretat în sensul că, în lumina principiilor generale ale dreptului Uniunii Europene menționate la articolul 6 alineatul (3) TUE, în special a cerinței proporționalității, cuprinse de asemenea la articolul 49 alineatul (3) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, acesta nu se opune unei reglementări naționale precum cea prevăzută la articolele 220 AWDA și 221 §1 AWDA, la articolele 1382 și 1383 din Codul civil și la articolele 44 și 50 din Codul penal, potrivit căreia obligarea la plata contravalorii bunurilor accizabile în cazul imposibilității prezentării bunurilor confiscate nu conferă instanței naționale nicio putere de moderare pentru a lua în considerare împrejurările concrete ale cauzei, în special situația financiară a inculpatului?

____________

¹ Codul vamal al Uniunii.

¹ Algemene wet inzake de douane en de accijnzen (Legea generală privind vama și accizele).