2012 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
Universal prieš Komisiją

(Byla T‑42/11)

„Konkurencija – Karteliai – Italijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka – Patronuojančiajai bendrovei adresuotas prašymas sumokėti baudą – Dukterinės bendrovės vardu prisiimta garantija – Galimybė išsireikalauti baudą – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Komisijos laiškai, kuriais adresatas raginamas sumokėti baudą, skirtą už konkurencijos taisyklių pažeidimą, kartu su palūkanomis už pradelstą terminą – Parengiamosios tikrųjų įgyvendinimo aktų priemonės – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnis) (žr. 20, 21, 27, 28, 32 punktus)

2.                     Konkurencija – Baudos – Komisijos diskrecija – Apimtis – Kompetencija nustatyti baudų mokėjimo tvarką – Palūkanų už pradelstą terminą taikymas (SESV 299 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis) (žr. 29, 30 punktus)

3.                     Sąjungos teisė – Principai – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Ieškinio dėl priemonių, nesukeliančių privalomų teisinių pasekmių, panaikinimo nepriimtinumas – Asmenų teisė ginčyti tokias priemones paduodant ieškinį dėl nesutartinės Sąjungos atsakomybės (SESV 268 straipsnis, 299 straipsnio ketvirta pastraipa ir 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 43–45 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą, nurodytą 2010 m. lapkričio 12 ir 30 d. laiškuose, kuriais Komisija reikalauja iš ieškovės sumokėti visą 2005 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimu C(2005) 4012 galutinis, susijusiu su [EB] 81 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/C.38.281/B.2 − Neapdirbtas tabakas − Italija), ieškovei ir jos dukterinei bendrovei Deltafina SpA solidariai paskirtą baudą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Universal Corp. bylinėjimosi išlaidas.