Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 17. října 2012 – Komise v. EU Research Projects

(Věc T‑220/10)

„Rozhodčí doložka – Smlouva uzavřená v rámci zvláštního programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace v oblasti ‚uživatelsky přívětivé informační společnosti‘ – Zrušení projektu – Vrácení části záloh vyplacených Komisí – Úroky z prodlení – Řízení bez účasti žalovaného“

1.                     Rozpočet Evropské unie – Finanční podpora Společenství – Povinnost příjemce dodržet podmínky pro poskytnutí podpory – Financování vztahující se pouze na skutečně vynaložené výdaje – Doložení reálnosti vykázaných výdajů – Neexistence – Nezpůsobilé náklady (Článek 317 SFEU) (viz body 28, 29)

2.                     Soudní řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Smlouva upravující finanční pomoc Společenství na činnost v oblasti výzkumu a rozvoje – Žádost o úhradu určitých nákladů – Snížení způsobilých nákladů – Nárok Komise na vrácení zálohy zvýšené o úroky z prodlení na základě sazby používané Evropskou centrální bankou (Článek 272 SFEU) (viz body 30–47)

Předmět

Žaloba podaná podle článku 272 SFEU směřující k tomu, aby byla žalované uložena povinnost vrátit část zálohy vyplacené Komisí v souvislosti s prováděním smlouvy č. IST‑2001‑34850, spolu s úroky z prodlení

Výrok

1) Společnosti EU Research Projects Ltd se ukládá vrátit Evropské komisi částku 102 039,32 eur zvýšenou o úroky z prodlení na základě sazby 4,80 % ročně od 29. prosince 2006 až do úplného splacení dluhu.

2) Společnosti EU Research Projects Ltd se ukládá náhrada nákladů řízení.