Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 17 ottobre 2012 –
Commissione / EU Research Projects

(causa T‑220/10)

«Clausola compromissoria – Contratto concluso nell’ambito del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore “Società dell’informazione conviviale” – Ritiro del progetto – Rimborso di una parte delle somme anticipate dalla Commissione – Interessi di mora – Procedimento in contumacia»

1.                     Bilancio dell’Unione europea – Contributo finanziario comunitario – Obbligo del beneficiario di rispettare le condizioni di concessione del contributo – Finanziamento riguardante solamente le spese effettivamente sostenute – Giustificazione dell’effettività delle spese dichiarate – Insussistenza – Spese inammissibili (Art. 317 TFUE) (v. punti 28, 29)

2.                     Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto che prevede un contributo finanziario comunitario a favore di un’azione di ricerca e sviluppo – Domanda di rimborso di determinate spese – Riduzione delle spese ammissibili – Diritto della Commissione al rimborso dell’anticipo, maggiorato degli interessi di mora al tasso fissato dalla Banca centrale europea (Art. 272 TFUE) (v. punti 30‑47)

Oggetto

Ricorso proposto ai sensi dell’articolo 272 TFUE diretto a ottenere la condanna della convenuta al rimborso di una parte dell’anticipo versato dalla Commissione nell’ambito del contratto IST 2001 34850, maggiorato degli interessi di mora.

Dispositivo

1) L’EU Research Projects Ltd è condannata a rimborsare alla Commissione europea la somma di EUR 102 039,32, maggiorata degli interessi di mora al tasso annuo del 4,80%, a partire dal 29 dicembre 2006 e fino alla data del pagamento integrale del debito.

2) L’EU Research Projects Ltd è condannata alle spese.