Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 17 octombrie 2012 – Comisia/EU Research Projects

(Cauza T‑220/10)

„Clauză compromisorie – Contract încheiat în cadrul Programului special de cercetare, dezvoltare tehnologică și activități de demonstrare în domeniul «Societatea informațională convivială» – Retragerea proiectului – Rambursarea unei fracțiuni din sumele plătite în avans de Comisie – Dobânzi de întârziere – Judecare în lipsă”

1.                     Bugetul Uniunii Europene – Sprijin financiar comunitar – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a asistenței – Finanțare care acoperă numai cheltuielile efectuate în mod real – Justificarea caracterului real al cheltuielilor declarate – Lipsă – Cheltuieli neeligibile (art. 317 TFUE) (a se vedea punctele 28 și 29)

2.                     Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Contract care prevede o asistență financiară comunitară pentru o acțiune de dezvoltare și cercetare – Cerere de rambursare a anumitor cheltuieli – Reducerea cheltuielilor eligibile – Dreptul Comisiei la rambursarea sumei plătite în avans, majorată cu dobânzi de întârziere calculate la rata aplicată de Banca Centrală Europeană (art. 272 TFUE) (a se vedea punctele 30-47)

Obiectul

Acțiune formulată în temeiul articolului 272 TFUE prin care se solicită obligarea pârâtei la plata unei fracțiuni din suma plătită în avans de Comisie în cadrul contractului IST‑2001‑34850, majorată cu dobânzi de întârziere

Dispozitivul

1) Obligă EU Research Projects Ltd să ramburseze Comisiei Europene suma de 102 039,32 EUR majorată cu dobânzi de întârziere calculate la o rată anuală de 4,80 % aplicată de la 29 decembrie 2006 până la data efectuării plății integrale a sumei datorate.

2) Obligă EU Research Projects Ltd la plata cheltuielilor de judecată.