Language of document :

2011 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Fapricela prieš Komisiją

(Byla T-398/10 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Konkurencija - Komisijos sprendimas, kuriuo skiriama bauda - Banko garantija - Prašymas sustabdyti vykdymą - Finansinė žala - Ypatingų aplinkybių nebuvimas- Skubos nebuvimas)

Proceso kalba: portugalų

Šalys

Ieškovė: Fapricela - Indústria de Trefilaria, SA (Ansa, Portugalija), atstovaujama advokatų M. Gorjão-Henriques ir S. Roux

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre, P. Costa de Oliveira ir V. Bottka, padedamų advokato M. Marques Mendes

Dalykas

Prašymas atidėti 2010 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimo C (2010) 4387 galutinis, susijusio su SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/38.344 - Armatūrinis plienas) vykdymą, kiek juo nurodoma pateikti banko garantiją, kad būtų išvengta pagal minėto sprendimo 2 straipsnį skirtos baudos išieškojimo iš karto.

Rezoliucinė dalis

1.    Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2.    Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.

____________