2011 m. rugsėjo 1 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis Maftah prieš Komisiją
(Byla T‑101/09)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Force majeure nebuvimas – Atleistinos klaidos nebuvimas – Nepriimtinumas“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Pradžios momentas – Paskelbimo data – Reglamentas, nustatantis ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu – Reglamentas, keliantis pasekmių tol, kol nėra panaikintas – Poveikio nebuvimas (SESV 263 straipsnio antra pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamentas Nr. 1330/2008) (žr. 20, 21, 37 punktus)
2. Procesas – Terminas ieškiniui pareikšti – Viešosios tvarkos išlyga (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 101 straipsnio 1 dalies a ir b punktai) (žr. 29, 38, 41 punktus)
3. Procesas – Terminas ieškiniui pareikšti – Teisės praradimas praleidus terminą – Pateisinama klaida – Sąvoka – Ieškovės atstovo padaryta terminų apskaičiavimo klaida – Neįtraukimas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 101 straipsnio 1 dalis) (žr. 31, 32 punktus)
4. Procesas – Terminas ieškiniui pareikšti – Teisės praradimas praleidus terminą – Ankstesnė nutartis, kuria ieškovui leidžiama pasinaudoti teisine pagalba – Poveikio nebuvimas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 96 straipsnio 4 dalis) (žr. 35, 36 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2008 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1330/2008, 103‑iąjį kartą iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Al‑Qaida tinklu ir Talibanu (OL L 345, p. 60), tiek, kiek šis teisės aktas susijęs su ieškovu. |
Rezoliucinė dalis
1. | | Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. | | Priteisti iš Elmabruk Maftah padengti savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
3. | | Nurodyti Europos Sąjungos Tarybai padengti savo pačios bylinėjimosi išlaidas. |