Жалба, подадена на 19 ноември 2012 г. - Ferring/СХВП - Tillotts Pharma (OCTASA)

(Дело T-502/12)

Език на жалбата: английски

Страни

Жалбоподател: Ferring BV (Haarlem, Нидерландия) (представители: I. Fowler, Solicitor, A. Renck и J. Fuhrmann, lawyers)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

Друга страна в производството пред апелативния състав: Tillotts Pharma AG (Ziefen, Швейцария)

Искания на жалбоподателя

Жалбоподателят иска от Общия съд:

да отмени решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 6 септември 2012 г. по преписка R 1216/2011-4; и

да осъди ответника да заплати съдебните разноски, или - ако другата страна в производството пред апелативния състав встъпи по делото в подкрепа на ответника - да осъди ответника и встъпилата страна да заплатят съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Заявител на марката на Общността: другата страна в производството пред апелативния състав

Марка на Общността, предмет на спора: словната марка "OCTASA"за стоки от клас 5 - заявка за регистрация на марка на Общността № 8169881

Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: жалбоподателят

Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: словната марка "PENTASA", регистрирана в Бенелюкс под № 377513 за стоки, наред с други, от клас 5; Словната марка "PENTASA", регистрирана в Германия под № 1181393 за стоки от клас 5; словната марка "PENTASA", регистрирана в Португалия под № 218845 за стоки от клас 5; словната марка "PENTASA", регистрирана в Дания под № VR 02.430 1980 за стоки от клас 5; словната марка "PENTASA", регистрирана във Финландия под № 94367 за стоки от клас 5; словната марка "PENTASA", регистрирана в Обединеното кралство под № 1131049 за стоки от клас 5; словната марка "PENTASA", регистрирана в Испания под № 1766091 за стоки от клас 5; международната словна марка "PENTASA", регистрирана под № 605880 за стоки от клас 5; словната марка "OCTOSTIM", регистрирана в Бенелюкс под № 430245 за стоки от клас 5; словната марка "OCTOSTIM", регистрирана в Германия под № 2024737 за стоки от клас 5; словната марка "OCTOSTIM", регистрирана във Финландия под № 95782 за стоки от клас 5; словната марка "OCTOSTIM", регистрирана във Франция под № 1537576 за стоки от клас 5; словната марка "OCTOSTIM", регистрирана в Обединеното кралство под № 1262052 за стоки от клас 5; словната марка "OCTOSTIM", регистрирана в Гърция под № 129507-A за стоки от клас 5; словната марка "OCTOSTIM", регистрирана в Ирландия под № 175341 за стоки от клас 5; словната марка "OCTOSTIM", регистрирана в Португалия под № 246194 за стоки от клас 5; словната марка "OCTOSTIM", регистрирана в Дания под № VR 198601124 за стоки от клас 5; словната марка "OCTOSTIM", регистрирана в Швеция под № 2000103 за стоки от клас 5

Решение на отдела по споровете: отхвърля изцяло възражението

Решение на апелативния състав: отхвърля жалбата

Изложени правни основания:

нарушение на член 8, параграф 1, буква б) и член 8, параграф 5 от Регламент № 207/2009 на Съвета.

нарушение на правило 80, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2868/95 на Комисията.

____________