Sag anlagt den 19. november 2012 - Ferring mod KHIM - Tillotts Pharma (OCTASA)

(Sag T-502/12)

Stævningen er affattet på engelsk

Parter

Sagsøger: Ferring BV (Haarlem, Nederlandene) (ved solicitor I. Fowler samt advokaterne A. Renck og J. Fuhrmann)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Tillotts Pharma AG (Ziefen, Schweiz)

Sagsøgerens påstande

Afgørelse truffet den 6. september 2012 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1216/2011-4) annulleres.

Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger, eller - såfremt Tillotts Pharma AG intervenerer i sagen til støtte for Harmoniseringskontorets påstande - Harmoniseringskontoret og Tillotts Pharma AG tilpligtes at betale sagens omkostninger in solidum.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: Tillotts Pharma AG

Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket "OCTASA" for varer i klasse 5 - EF-varemærkeansøgning nr. 8169881

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Ferring BV

De i indsigelsessagen påberåbte varemærker eller tegn: Benelux varemærkeregistrering nr. 377513 af ordmærket "PENTASA" for bl.a. varer i klasse 5; tysk varemærkeregistrering nr. 1181393 af ordmærket "PENTASA" for varer i klasse 5; portugisisk varemærkeregistrering nr. 218845 af ordmærket "PENTASA" for varer i klasse 5; dansk varemærkeregistrering nr. VR 02 430 1980 af ordmærket "PENTASA" for varer i klasse 5; finsk varemærkeregistrering nr. 94367 af ordmærket "PENTASA" for varer i klasse 5; UK varemærkeregistrering nr. 1131049 af ordmærket "PENTASA" for varer i klasse 5; spansk varemærkeregistrering nr. 1766091 af ordmærket "PENTASA" for varer i klasse 5; international varemærkeregistrering nr. 605880 af ordmærket "PENTASA" for varer i klasse 5; Benelux varemærkeregistrering nr. 430245 af ordmærket "OCTOSTIM" for varer i klasse 5; tysk varemærkeregistrering nr. 2024737 af ordmærket "OCTOSTIM" for varer i klasse 5; finsk varemærkeregistrering nr. 95782 af ordmærket "OCTOSTIM" for varer i klasse 5; fransk varemærkeregistrering nr. 1537576 af ordmærket "OCTOSTIM" for varer i klasse 5; UK varemærkeansøgning nr. 1262052 for ordmærket "OCTOSTIM" for varer i klasse 5; græsk varemærkeregistrering nr. 129507-A af ordmærket "OCTOSTIM" for varer i klasse 5; irsk varemærkeregistrering nr. 175341 af ordmærket "OCTOSTIM" for varer i klasse 5; portugisisk varemærkeregistrering nr. 246194 af ordmærket "OCTOSTIM" for varer i klasse 5; dansk varemærkeregistrering nr. VR 198601124 af ordmærket "OCTOSTIM" for varer i klasse 5; svensk varemærkeregistrering nr. 2000103 af ordmærket "OCTOSTIM" for varer i klasse 5

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen forkastet i sin helhed

Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen

Søgsmålsgrunde:

Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 5, i Rådets forordning nr. 207/2009.

Tilsidesættelse af Regel 80, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/95.

____________