202312090Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Belgicko) 13. októbra 2023 – Commune de Schaerbeek a Commune de Linkebeek/Holding Communal SA
(vec C-627/23, Commune de Schaerbeek a Commune de Linkebeek)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour de cassation
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľky v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Commune de Schaerbeek, Commune de Linkebeek
Odporkyňa v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Holding Communal SA
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 2 ods. 1 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/71/ES zo 4. novembra 2003 o prospekte, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie, a o zmene a doplnení smernice 2001/34/ES1 , ktorý zasa odkazuje na článok 4 ods. 1 bod 18 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES z 21. apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi, o zmene a doplnení smerníc Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení smernice Rady 93/22/EHS2 , vykladať v tom zmysle, že pojem „cenné papiere, ktoré sú obchodovateľné na kapitálovom trhu“ zahŕňa aj akcie holdingovej spoločnosti, ktoré môžu vlastniť len provincie a obce a ktorých prevod podlieha schváleniu správnou radou?
____________
1 Ú. v. EÚ L 345, 2003, s. 64; Mim. vyd. 06/004, s. 24
1 Ú. v. EÚ L 145, 2004, s. 1.