Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles (Belgicko) 23. októbra 2023 – Electrabel SA a i./Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG)
(vec C-633/23, Electrabel a i.)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour d’appel de Bruxelles
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Electrabel SA a i.
Žalovaná: Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG)
Prejudiciálne otázky
1. Majú sa články 6, 7 a 8 nariadenia Rady 2022/18541 zo 6. októbra 2022 o núdzovom zásahu s cieľom riešiť vysoké ceny energie v spojení s článkom 2 bodmi 5 a 9 vzhľadom na všetky odôvodnenia tohto nariadenia a najmä v spojení s článkom 288 ZFEÚ a článkom 6 ZEÚ vykladať v tom zmysle, že bránia uplatneniu vnútroštátnych opatrení, ako sú opatrenia uvedené v článku 22b, najmä v odseku 5 druhom pododseku zákona o elektrine, ktoré stanovujú, že strop stanovený v článku 6 nariadenia sa má premietnuť do odvodu z nadmerných príjmov výrobcov elektriny, pričom nadmernosť príjmov vo vzťahu k stanovenému stropu sa zisťuje na základe trhových príjmov určených v prípade určitých zariadení na základe nevyvrátiteľných domnienok, ktorými sa vypočítavajú teoretické príjmy (pozri článok 22b ods. 5 druhý pododsek body 1 a 2 zákona o elektrine), čo bráni poplatníkom odvodu priznať a uplatňovať svoje reálne príjmy?
2. Majú sa články 6, 7 a 8 nariadenia Rady 2022/1854 zo 6. októbra 2022 o núdzovom zásahu s cieľom riešiť vysoké ceny energie v spojení s článkom 2 bodmi 5 a 9 vzhľadom na všetky odôvodnenia tohto nariadenia a najmä v spojení s článkom 288 ZFEÚ a článkom 6 ZEÚ, ako aj so zásadou proporcionality, vykladať v tom zmysle, že bránia uplatneniu vnútroštátnych opatrení, ako sú opatrenia uvedené v článku 22b, najmä v odseku 5 druhom pododseku zákona o elektrine, ktoré stanovujú, že strop stanovený v článku 6 nariadenia sa má premietnuť do odvodu z nadmerných príjmov výrobcov elektriny, pričom nadmernosť príjmov vo vzťahu k stanovenému stropu sa zisťuje na základe trhových príjmov určených v prípade určitých zariadení (pozri článok 22b ods. 5 druhý pododsek body 3, 4, 5 a 6) na základe domnienok, ktoré sú prezentované ako vyvrátiteľné, ale ktoré môžu byť vyvrátené len jednak predložením odôvodnenia reálnych príjmov za všetky ich zariadenia, vrátane ich zariadení, na ktoré sa nariadenie nevzťahuje, jednak prostredníctvom ďalších domnienok, čo teda poplatníkom odvodu bráni priznať a uplatňovať svoje reálne príjmy?
3. Majú sa články 6, 7, 8 a 22 nariadenia Rady 2022/1854 zo 6. októbra 2022 o núdzovom zásahu s cieľom riešiť vysoké ceny energie v spojení so zásadami prednosti a účinnosti práva Únie a so zásadou lojálnej spolupráce (článok 4 ods. 3 ZEÚ), najmä s článkom 288 ZFEÚ, ako aj vzhľadom na odôvodnenia tohto nariadenia vykladať v tom zmysle, že bránia uplatneniu vnútroštátnych opatrení prijatých po nadobudnutí účinnosti uvedeného nariadenia, ako je článok 22b ods. 1 zákona o elektrine, vložený zákonom zo 16. decembra 2022, ktorý stanovuje zavedenie systému zastropovania trhových príjmov dosiahnutých výrobcami elektriny od dátumu, ktorý predchádza 1. decembru 2022, akým je dátum 1. augusta 2022?
____________
1 Nariadenie Rady (EÚ) 2022/1854 zo 6. októbra 2022 o núdzovom zásahu s cieľom riešiť vysoké ceny energie (Ú. v. EÚ L 261 I, 2022, s. 1).