EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TOISEN JAOSTON PUHEENJOHTAJAN MÄÄRÄYS

27 päivänä kesäkuuta 2016

Asia F‑22/14

Valéria Anna Gyarmathy

vastaan

Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA)

Riidan asianosaisten sovinto – Työjärjestyksen 91 artiklan 1 kohta – Asianosaisten muualla kuin virkamiestuomioistuimessa tekemä sovinto – Asian poistaminen rekisteristä

Aihe:      SEUT 270 artiklaan, jota sovelletaan Euratomin perustamissopimukseen sen 106 a artiklan nojalla, perustuva kanne, jossa Valéria Anna Gyarmathy vaatii virkamiestuomioistuinta kumoamaan useita Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen (EMCDDA) päätöksiä, jotka koskevat avustamispyyntöä, joka liittyy väitettyyn työpaikkakiusaamiseen ja hänen väliaikaisen toimihenkilön työsopimuksensa uusimatta jättämiseen. Lisäksi kantaja vaatii korvausta henkisestä kärsimyksestä ja aineellisesta vahingosta, joita hän väittää riidanalaisten päätösten itselleen aiheuttaneen.

Ratkaisu:      Asia F-22/14, Valéria Anna Gyarmathy v. Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus poistetaan virkamiestuomioistuimen rekisteristä asianosaisten tekemän sopimuksen seurauksena. Asianosaiset vastaavat oikeudenkäyntikuluista tekemänsä sopimuksen mukaisesti.

Tiivistelmä

Henkilöstökanne – Muualla kuin virkamiestuomioistuimessa tehty sovintoratkaisu – Asian poistaminen rekisteristä

(Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 91 artiklan 2 kohta)

(ks. 18 ja 20 kohta)