Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 6. ledna 2015 – Kendrion v. Evropská unie

(Věc T‑479/14)

„Žaloba na náhradu škody – Přiměřená lhůta – Zastupování Unie – Zamítnutí námitky nepřípustnosti“

1.                     Evropská unie – Zastupování před unijními soudy – Žaloba proti Unii na náhradu škody žádající o odškodnění za újmu, ke které údajně došlo z důvodu nepřiměřené dlouhé délky řízení před Tribunálem Evropské unie – Zastupování Unie Soudním dvorem (Článek 13 SEU, čl. 17 odst. 1 SEU a článek 19 SEU; čl. 256 odst. 1 SFEU, články 268 SFEU, 335 SFEU a čl. 340 odst. 2 SFEU) (viz body 14, 15, 17–19, 28–31)

2.                     Soudní řízení – Rozdělení pravomocí mezi jednotlivé soudy Unie – Žádost o náhradu škody za nepřiměřenou délku soudního řízení – Pravomoc soudu, který se údajně dopustil porušení, rozhodnout v jiném soudním kolegiu – Zastupování Unie, žalované, Soudním dvorem – Neexistence vlivu (Článek 256 odst. 1 SFEU, články 268 SFEU a 340 SFEU) (viz body 45–48, 51–53)

Předmět

Žaloba na náhradu škody, kterou se žalobkyně domáhá odškodnění za újmu, kterou údajně utrpěla z důvodu nepřiměřené dlouhé délky řízení před Tribunálem v rámci řízení ve věci T‑54/06, Kendrion v. Komise

Výrok

1) Námitka nepřípustnosti se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.