A Törvényszék (harmadik tanács) 2015. január 6‑i végzése – Kendrion kontra Európai Unió

(T‑479/14. sz. ügy)

„Kártérítési kereset – Ésszerű határidő – Az Unió képviselete – Az elfogadhatatlansági kifogás elutasítása”

1.                     Európai Unió – Az uniós igazságszolgáltatási fórumok előtti képviselet – Az Unió Törvényszéke előtti eljárás aránytalan elhúzódása következtében állítólag bekövetkezett kár megtérítése iránt az Unió ellen indított kártérítés iránti kereset – Az Uniónak a Bíróság általi képviselete (EUSZ 13. cikk, EUSZ 17. cikk, (1) bekezdés és EUSZ 19. cikk; EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 268. cikk, EUMSZ 335. cikk és EUMSZ 340. cikk, második bekezdés) (vö. 14., 15., 17–19., 28–31. pont)

2.                     Bírósági eljárás – A különböző uniós igazságszolgáltatási fórumok közötti hatáskörmegosztás – A bírósági eljárás túlzott időtartama miatti kártérítési kérelem – A mulasztásért állítólag felelős igazságszolgáltatási fórum azon hatásköre, hogy másik ítélkező testületben eljárva határozzon – Az Uniónak mint alperesnek a Bíróság általi képviselete – Hatás hiánya (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, EUMSZ 268. cikk és EUMSZ 340. cikk) (vö. 45–48., 51–53. pont)

Tárgy

Az azon kár megtérítésére irányuló kártérítés iránti kereset, amely a felperest a Törvényszék előtt, a T‑54/06. sz., Kendrion kontra Bizottság ügy keretében az eljárás aránytalan elhúzódása következtében állítólag érte.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék az elfogadhatatlansági kifogást elutasítja.

2) A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.