Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) zo 6. januára 2015 – Kendrion/Európska únia

(vec T‑479/14)

„Žaloba o náhradu škody – Primeraná lehota – Zastúpenie Únie – Zamietnutie námietky neprípustnosti“

1.                     Európska únia – Zastúpenie pred súdmi Únie – Žaloba o náhradu škody smerujúca k získaniu náhrady škody údajne spôsobenej z dôvodu neprimeranej dĺžky konania pred Všeobecným súdom Únie – Zastúpenie Únie Súdnym dvorom (článok 13 ZEÚ, článok 17 ods. 1 ZEÚ a článok 19 ZEÚ; článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 268 ZFEÚ, 335 ZFEÚ a článok 340 druhý odsek ZFEÚ) (pozri body 14, 15, 17 – 19, 28 – 31)

2.                     Súdne konanie – Rozdelenie právomocí medzi rôzne súdy Únie – Návrh na náhradu škody z dôvodu neprimeranej dĺžky súdneho konania – Právomoc súdu, ktorý sa porušenia údajne dopustil, rozhodnúť v inom rozhodovacom zložení – Zastúpenie Únie ako žalovanej Súdnym dvorom – Neexistencia vplyvu (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 268 ZFEÚ a 340 ZFEÚ) (pozri body 45 – 48, 51 – 53)

Predmet

Žaloba o náhradu škody smerujúca k získaniu náhrady škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyni z dôvodu neprimeranej dĺžky konania pred Všeobecným súdom vo veci T‑54/06, Kendrion/Komisia

Výrok

1. Námietka neprípustnosti sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.