Решение на Общия съд от 12 юли 2018 г. — Prysmian и Prysmian cavi e sistemi/Комисия
(Дело T-475/14)1
(Конкуренция — Картели — Европейски пазар на електрически кабели — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Единно продължено нарушение — Незаконосъобразност на решението за проверка — Разумен срок — Принцип на добра администрация — Принцип на лична отговорност — Солидарна отговорност за заплащането на глобата — Достатъчно доказателства за нарушението — Продължителност на нарушението — Глоби — Пропорционалност — Равно третиране — Правомощие за пълен съдебен контрол)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Prysmian SpA (Милано, Италия) и Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Милано) (представители: C. Tesauro, F. Russo, L. Armati и M. C. Toniolo, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално C. Giolito, L. Malferrari, P. Rossi и H. van Vliet, а впоследствие C. Giolito, P. Rossi и H. van Vliet, подпомагани от S. Kingston, barrister)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателите: The Goldman Sachs Group, Inc. (Ню Йорк, Ню Йорк, Съединени американски щати) (представители: W. Deselaers, J. Koponen и A. Mangiaracina, avocats)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Pirelli & C. SpA (Milan Милано (представители: M. Siragusa, G. Rizza, P. Ferrari, F. Moretti и A. Fava, avocats)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС, от една страна, за отмяна на Решение C(2014) 2139 окончателен на Комисията от 2 април 2014 г. относно производство по член 101 [ДФЕС] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело AT.39610 — Електрически кабели) в частта, в която се отнася до жалбоподателите, и от друга страна, за намаляване на размера на наложените им глоби
Диспозитив
Отхвърля жалбата.
Prysmian SpA и Prysmian Сavi e Sistemi Srl понасят направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия.
The Goldman Sachs Group, Inc. и Pirelli & C. SpA понасят направените от тях съдебни разноски.
____________
1 ОВ C 315, 15.9.2014 г.