Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.1.2013 – Spectrum Brands (UK) vastaan SMHV – Philips (STEAM GLIDE)

(asia T‑544/11)

Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Yhteisön sanamerkki STEAM GLIDE – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta

1.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran ominaisuuksia – Käsite (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 15–18 kohta)

2.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran ominaisuuksia – Käsite – Uudissana, joka muodostuu osista, joilla kuvaillaan kyseessä olevien tavaroiden tai palveluiden ominaisuuksia, kuuluu käsitteen alaan, ellei yhdistelmä ole epätavallinen (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 22 kohta)

3.                     Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Direktiivi 89/104 – Rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran ominaisuuksia – Käsite – Uudissana, joka muodostuu osista, joilla kuvaillaan kyseessä olevien tavaroiden tai palveluiden ominaisuuksia, kuuluu käsitteen alaan, ellei yhdistelmä ole epätavallinen (Neuvoston direktiivin 89/104 3 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 23 kohta)

4.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran ominaisuuksia – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Sanamerkki STEAM GLIDE (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 25–41 ja 47–50 kohta)

5.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Eri hylkäysperusteiden tutkiminen erikseen – Hylkäysperusteiden tulkinta kunkin taustalla olevan yleisen edun valossa (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta) (ks. 45 kohta)

6.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa mainittujen perusteiden soveltamisalojen päällekkäisyys (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta) (ks. 49 kohta)

Aihe

Kanne SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 14.7.2011 tekemästä päätöksestä (asia R 1289/2010‑1), joka koskee Koninklijke Philips Electronics NV:n ja Spectrum Brands (UK) Ltd:n välistä mitättömyysmenettelyä

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Spectrum Brands (UK) Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ja Koninklijke Philips Electronics NV:n oikeudenkäyntikulut.