Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den du 30 september 2010 - Torijano Montero mot rådet
(Personalmål - Tjänstemän - Tillsättning - Sökande som är upptagna i en förteckning över godkända sökande som har offentliggjorts före ikraftträdandet av de nya tjänsteföreskrifterna - Placering i lönegrad enligt de nya, mindre förmånliga, bestämmelserna - Artikel 5 i tjänsteföreskrifterna - Artikel 12 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna - Likabehandlingsprincipen - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Omsorgsplikt - Proportionalitet)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Javier Torijano Montero (Bryssel, Belgien) (ombud: ursprungligen advokaterna S. Rodrigues och A. Jaume, därefter advokaterna S. Rodrigues och C. Bernard-Glanz)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Arpio Santacruz och I. Sulce)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av rådets beslut att placera sökanden, som är upptagen i en förteckning över godkända sökande som har offentliggjorts före ikraftträdandet av de nya tjänsteföreskrifterna, i lönegrad enligt de nya mindre förmånliga bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna (artikel 12 i bilaga XIII till förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 om ändring av tjänsteföreskrifterna)
Domslut
Talan ogillas.
Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 281, 12/11/2005, s. 23 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-302/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15.12.2005)