Решение на Общия съд от 21 февруари 2024 г. — Sinopec Chongqing SVW Chemical и др./Комисия
(Дело T-762/20)1
(Дъмпинг — Внос на някои поливинилови алкохоли с произход от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1336 — Изчисляване на нормалната стойност — Значителни нарушения в страната на износа — Член 2, параграф 6а от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Право на СТО — Принцип на съответстващо тълкуване — Корекции — Неподлежащ на възстановяване ДДС — Функции, подобни на тези на агент, работещ на базата на комисиона — Обективно сравнение на експортната цена и на нормалната стойност — Тежест на доказване — Член 2, параграф 10, букви б) и и) от Регламент 2016/1036 — Неоказване на съдействие — Налични данни — Член 18 от Регламент 2016/1036 — Двойно прилагане — Неблагоприятно прилагане — Различни производствени процеси — Подбиване на цените — Пазарни сегменти — Метод на контролните номера на продукта — Член 3, параграфи 2 и 3 от Регламент 2016/1036 — Право на защита — Поверително третиране — Членове 19 и 20 от Регламент 2016/1036)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd (Чунцин, Китай), Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd (Линъу, Китай), Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd (Ухан, Китай) (представители: J. Cornelis, F. Graafsma и E. Vermulst, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представител: G. Luengo)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателите: Wegochem Europe BV (Амстердам, Нидерландия) (представители: R. Antonini, E. Monard и B. Maniatis, адвокати)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: A. Neergaard, D. Moore и A. Pospíšilová Padowska), Съвет на Европейския съюз (представители: H. Marcos Fraile и B. Driessen, подпомагани от N. Tuominen, адвокат), Kuraray Europe GmbH (Хаттерсхайм на Майн, Германия) (представители: R. MacLean и D. Sevilla Pascual, адвокати), Sekisui Specialty Chemicals Europe SL (Ла Канонджа, Испания) (представители: A. Borsos и J. Jousma, адвокати)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите искат отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1336 на Комисията от 25 септември 2020 година за налагане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на някои поливинилови алкохоли с произход от Китайската народна република (ОВ L 315, 2020 г., стр. 1) в частта, която се отнася до тях
Диспозитив
Отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1336 на Комисията от 25 септември 2020 година за налагане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на някои поливинилови алкохоли с произход от Китайската народна република в частта, която се отнася до Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd, Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd и Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd, тъй като, за да изчисли ставката на антидъмпинговото мито върху вноса в Европейския съюз на произведените и продавани от тях поливинилови алкохоли, Европейската комисия е извършила корекции в посока намаление на експортната цена по силата на член 2, параграф 10, букви д), ж), и) и к) от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 година за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз.
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
Комисията понася направените от нея съдебни разноски, както и направените такива от Sinopec Chongqing SVW Chemical Co., от Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. и от Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co.
Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски.
Wegochem Europe BV, Kuraray Europe GmbH и Sekisui Specialty Chemicals Europe SL понасят направените от тях съдебни разноски.
____________
1 ОВ C 53, 15.2.2021 г.