Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 8. novembra 2012 –
Madžarska proti Komisiji

(Zadeva T‑194/10)

„Ničnostna tožba – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Uredba (ES) št. 607/2009 – Podatkovna zbirka E‑Bacchus – Vpis zaščitene označbe porekla ,Vinohradnícka oblasť Tokaj‘ iz katerega izhaja, da je država porekla Slovaška – Akt zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost“

1.                     Postopek – Absolutne procesne predpostavke – Sodni preizkus po uradni dolžnosti (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 113) (Glej točko 17.)

2.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Dejanja, ki povzročajo obvezne pravne učinke – Presoja teh učinkov glede na vsebino akta – Vpis zaščitene označbe porekla v elektronski register zaščitenih označb porekla in geografskih označb za vina (podatkovna zbirka E‑Bacchus) – Zaščitena označba porekla, ki je med imeni, ki so že zaščitena na podlagi Uredbe št. 1493/1999 – Izključitev (člen 263, prvi pododstavek, PDEU; uredbe Sveta št. 1493/1999, št. 1234/2007, člena 118s in 118n, in št. 607/2009, člen 73(2)) (Glej točke od 18 do 39.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti vpisa zaščitene označbe porekla ,Vinohradnícka oblasť Tokaj‘, iz katerega izhaja, da je država porekla Slovaška, v elektronski register zaščitenih označb porekla in geografskih označb za vina (podatkovna zbirka E‑Bacchus).

Izrek

1. Tožba se zavrne kot nedopustna.

2. Madžarska nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.

3. Slovaška republika nosi svoje stroške.