Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 5. decembra 2012 –
Consorzio vino Chianti Classico proti UUNT – FFR (F.F.R.)

(Zadeva T‑143/11)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti ‚F.F.R.‘ – Prejšnje nacionalne figurativne znamke CHIANTI CLASSICO – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Merila (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 17 in 18.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativni znamki F. F. R. in CHIANTI CLASSICO (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 26, 51 in od 55 do 62.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 27.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom – Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni – Pogoji (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točki 64 in 65.)

5.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba, vložena pri sodišču Unije – Pooblastilo Splošnega sodišča za spremembo izpodbijane odločbe – Meje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65(3)) (Glej točko 70.)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora UUNT za pritožbe z dne 10. januarja 2011 (zadeva R 43/2010‑4) v zvezi s postopkom z ugovorom med Consorzio vino Chianti Classico in Fédération française de rugby (FFR)

Izrek

1. Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT) (znamke in modeli) z dne 10. januarja 2011 (zadeva R 43/2010‑4) se razveljavi v delu, v katerem je odbor za pritožbe zavrnil ugovor, ki je temeljil na členu 8(5) Uredbe Sveta (ES) št. 207/2009 z dne 26. februarja 2009 o blagovni znamki Skupnosti.

2. V preostalem delu se tožba zavrne.

3. Consorzio vino Chianti Classico in UUNT nosita vsak svoje stroške, priglašene v postopku pred Splošnim sodiščem.