Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada (Испания), постъпило на 2 февруари 2024 г. — A.B.D./Bankinter Consumer Finance, E.F.C., S.A.

(Дело C-88/24)

Език на производството: испански

Запитваща юрисдикция

Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada

Страни в главното производство

Ищец: A.B.D.

Ответник: Bankinter Consumer Finance, E.F.C., S.A.

Преюдициални въпроси

Допускат ли член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13¹ съдебна практика относно тълкуване на националното право, съгласно която, след обявяване на съответния договор за кредит за недействителен, кредитната институция има право да претендира от потребителя, освен връщане на предоставената главница и на законната лихва за забава, считано от датата на искането за плащане, също така и законна лихва върху усвоената от потребителя част от кредита, считано от датата на усвояването?

Допускат ли член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13 съдебна практика по тълкуване на националното право, разпростираща оценката за неравноправност спрямо адекватността на цената, съгласно която, след обявяване на договора за кредит за недействителен, потребителят няма право да претендира от кредитната институция допълнително обезщетение, освен връщане на сумите, които след отчитане на цялата сума, получена от кредитора, надхвърлят размера на предоставената главница?

В случай, че дадена клауза или договор бъдат обявени за недействителни поради неравноправния им характер или поради неизпълнение на задълженията на кредитора, представлява ли пропорционална санкция по смисъла на Директива 93/13, на Директива 87/102¹ и на Директива 2008/48² на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета възлагането на кредитора на задължение да предостави обезщетение на потребителя, което при всички положения не може да бъде по-ниско от законната или от договорната лихва, ако същата е по-висока от законната, увеличени с пет пункта?

Допускат ли членове 8 и 23 от Директива 2008/48 тълкуване на националното право, съгласно което при неизпълнение от страна на кредитора на задължението му да оцени кредитоспособността на кредитополучателя, самото предвиждане на административни санкции изключва възможността за обявяване на договора за кредит за недействителен или за налагане на други гражданскоправни последици?

Може ли съгласно член 3, параграф 1 и член 4, параграф 1 от Директива 93/13 един от елементите на преценката за неравноправност на начина на отложено плащане по револвиращ кредит да бъде обстоятелството, че търговецът не е предложил на потребителя възможността да избере като начин на погасяване плащане в края на месеца, който също е бил наличен в продуктовата гама, или че е насочил потребителя да избере начин на погасяване чрез отложено плащане, поставяйки собствените си интереси над най-добрия интерес на потребителя?

Може ли съгласно член 4, параграф 2 от Директива 93/13 един от елементите на преценката на ясния и разбираем характер на договор за кредит за неопределен срок да бъде обстоятелството, че при посочване на годишния процент на разходите са пропуснати допълнителните допускания, които се използват за неговото изчисляване, или че тези допускания не са посочени в самия договор?

Допускат ли член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13, както и член 15 от Директива 87/102 и член 23 от Директива 2008/48 национална правна разпоредба, съгласно която, в случай че в договора не се съдържа информация за годишния процент на разходите или за допълнителните допускания, използвани за неговото изчисляване, кредитната институция може да поиска от потребителя плащане на законна лихва в договорените срокове?

____________

¹     Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори (OB L 95, 1993 г., стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273).

¹     Директива 87/102/ЕИО на Съвета от 22 декември 1986 година относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно потребителския кредит (OB L 42, 1987 г., стр. 48; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 252).

¹     Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета (OB L 133, 2008 г., стр. 66).