Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) στις 25 Ιανουαρίου 2024 – VšĮ «Vilniaus tarptautinė mokykla» κατά Valstybinę kalbos inspekciją
(Υπόθεση C-48/24, Vilniaus tarptautinė mokykla)
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Αιτούν δικαστήριο
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγον σε πρώτο βαθμό και αναιρεσείον: VšĮ «Vilniaus tarptautinė mokykla»
Καθής η προσφυγή σε πρώτο βαθμό και αναιρεσίβλητη: Valstybinę kalbos inspekciją
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 49 [ΣΛΕΕ] την έννοια ότι εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του η προβλεπόμενη από την εθνική νομοθεσία απαίτηση επαρκούς γνώσης της επίσημης γλώσσας, η οποία έχει εφαρμογή στο διοικητικό προσωπικό και τους δασκάλους εκπαιδευτικού ιδρύματος που έχει ιδρυθεί από φυσικό πρόσωπο, το οποίο παρέχει διεθνές εκπαιδευτικό δευτεροβάθμιο πρόγραμμα και διεθνή προγράμματα baccalaureate πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης;
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα, έχει το άρθρο 49 [ΣΛΕΕ] την έννοια ότι αντίκειται σε εθνική ρύθμιση, όπως η επίμαχη στην υπό κρίση υπόθεση, κατά την οποία η απαίτηση επάρκειας γνώσης της επίσημης γλώσσας εφαρμόζεται, ανεξαιρέτως, πρώτον, σε όλους τους δασκάλους που απασχολούνται σε εκπαιδευτικό ίδρυμα που έχει ιδρυθεί από φυσικό πρόσωπο και παρέχει διεθνές δευτεροβάθμιο πρόγραμμα εκπαιδευτικό πρόγραμμα και διεθνή προγράμματα baccalaureate πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και, δεύτερον, στο διοικητικό προσωπικό του εν λόγω εκπαιδευτικού ιδρύματος, ανεξαρτήτως των ενδεχόμενων ιδιαίτερων περιστάσεων που αφορούν τις δραστηριότητες του εν λόγω εκπαιδευτικού ιδρύματος;
Έχει το άρθρο 53 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ 1 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων, την έννοια ότι αντίκειται σε εθνική ρύθμιση, όπως η επίμαχη στην υπό κρίση υπόθεση, κατά την οποία η απαίτηση επάρκειας γνώσης της επίσημης γλώσσας εφαρμόζεται, ανεξαιρέτως, σε όλους τους δασκάλους που απασχολούνται σε εκπαιδευτικό ίδρυμα που έχει ιδρυθεί από φυσικό πρόσωπο και παρέχει διεθνές δευτεροβάθμιο πρόγραμμα εκπαιδευτικό πρόγραμμα και διεθνή προγράμματα baccalaureate πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ανεξαρτήτως των ενδεχόμενων ιδιαίτερων περιστάσεων που αφορούν τις δραστηριότητες του εν λόγω εκπαιδευτικού ιδρύματος;
____________
1 ΕΕ 2005, L 255, σ. 36.