Language of document :

2013. november 29–én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság

(F-114/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: ZZ és ZZ (képviselők: A. Salerno és B. Cortese ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A kinevezésre jogosult hatóság határozatának megsemmisítése, amelyben az megtagadja a személyzeti bizottság luxembourgi helyi részlegének a Bizottság központi személyzeti bizottságában való, meghatalmazott általi képviseletére vonatkozó meghatalmazást visszavonó határozata jogszerűségének elismerését.Kereseti kérelmekA Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság határozatát, amelyben az megtagadja a személyzeti bizottság luxemburgi helyi részlegének a Bizottság központi személyzeti bizottságában való, meghatalmazott általi képviseletére vonatkozó meghatalmazást visszavonó határozata jogszerűségének elismerését;a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.