Ricorso proposto il 26 luglio 2012 – ZZ / Commissione

(Causa F-79/12)

Lingua processuale: l'olandese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. J. Duvekot)

Convenuta: Commissione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L'annullamento delle decisioni della Commissione di rimuovere il ricorrente dal suo incarico e di ridurre l'importo della sua pensione a seguito di una procedura disciplinare avviata per violazione dell'articolo 11 dello Statuto.

Conclusioni del ricorrente

Annullare le decisioni del 29 settembre 2011,

condannare la Commissione alle spese.