2014 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Evropaïki Dynamiki / Komisija

(Byla T‑297/12)

„Deliktinė atsakomybė – Viešieji paslaugų pirkimai – Komisijos pateikimas tretiesiems asmenims ieškovės reputacijai tariamai kenkiančios informacijos – Neturtinė žala – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas“

1.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 28–33 punktus)

2.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Dėl neteisėto akto atsiradusi reali ir tikra žala – Įrodinėjimo pareiga – Komisijos pateikimas tretiesiems asmenims ieškovo reputacijai tariamai kenkiančios informacijos – Informacija, kurioje nurodoma, kad jo atžvilgiu yra pradėtas tyrimas, tačiau neminimi kaltinimai ir pažeistos teisės normos – Realios žalos nebuvimas (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 46, 58, 64 punktus)

3.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Teisės norma, suteikianti teisių privatiems asmenims – Sąvoka – Gero administravimo ir proporcingumo principai – Neįtraukimas (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 76, 78 punktus)

4.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Nekonfidencialios informacijos atskleidimas vykstant viešųjų pirkimų procedūrai – Pareigos saugoti profesinę paslaptį nepažeidimas – Neįtraukimas (EB 287 straipsnis ir EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 80–82, 93, 94 punktus)

Dalykas

Prašymas atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl to, kad 2007 m. liepos 3 d. laiške Komisija pateikė tretiesiems asmenims tam tikros informacijos, pirma, dėl Komisijos administracinio tyrimo, susijusio su ieškove, ir antra, dėl pastarosios politikos personalo įdarbinimo srityje.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bylinėjimosi išlaidas.