2006. augusztus 25-én benyújtott kereset - RSA Security Ireland kontra Bizottság

(T-227/06. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: RSA Security Ireland Ltd (Shannon, Írország) (képviselők: B. Conway barrister és S. Daly solicitor)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

Kereseti kérelmek

Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a 2006. június 16-i 888/2006/EK bizottsági rendeletet, mivel az a felperes termékét nem annak objektív jellemzői és tulajdonságai alapján sorolja be tarifálisan a Kombinált Nómenklatúra alá;

vagylagosan semmisítse meg a 888/2006/EK bizottsági rendeletet, mivel azt a Bizottság hatásköri visszaélés alapján és/vagy az alapvető eljárási szabályok megsértésével hozta meg;

állapítsa meg, hogy a termék vámjogi besorolását a termék lényeges jellemzői alapján kell meghatározni, amelyek szerint az valójában automatikus adatfeldolgozó gép, ezért a terméket a Kombinált Nómenklatúra 8471 vámtarifaszáma alá kell besorolni;

vagylagosan állapítsa meg, hogy a termék alapvető jellemzője, hogy alkalmas az üzemeltető által a vásárláskor meghatározott számtani műveletek létrehozására és elvégzésére, ezért azt a Kombinált Nómenklatúra 8471 vámtarifaszáma alá számolószerkezetként kell besorolni;

állapítsa meg, hogy a termékek közösségi vámjogi besorolásáról elfogadott szabályok szerint a termék nem rendelkezik a biztonsági berendezés alapvető jellemzőjével, illetve nem tesz lehetővé hozzáférést az automatikus adatfeldolgozó gépben vagy más módon tárolt adatokhoz;

rendelje el annak a vámnak a kamatokkal együtt történő visszafizetését a felperes részére, amelyet a felperes a 888/2006/EK bizottsági rendelet hatályba lépése óta a termék Közösségbe történő behozatalára tekintettel megfizetett;

kötelezze a Bizottságot a felperes költségeinek megfizetésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A felperes az "RSA SecurID authenticator" megnevezésű terméket hozza be és értékesíti a Közösségen belül. A társaság a 888/2006/EK bizottsági rendelet¹ megsemmisítését kéri, amelyben e terméket a Kombinált Nómenklatúra 8543 vámtarifaszáma alá sorolták.

A felperes úgy érvel, hogy a Bizottság a 888/2006/EK rendelet elfogadása során nem állapította meg a termék alapvető jellemzőit, és a 888/2006 rendelet mellékletében szereplő árumegnevezésben a terméket tévesen "biztonsági berendezésként", illetve olyan berendezésként jelölte meg, "amely lehetővé teszi a felhasználónak az automatikus adatfeldolgozó gépben tárolt adatokhoz való hozzáférést". A felperes azt állítja, hogy ezek a tévedések olyan jogalkalmazási hibák, amelyeknek a rendelet megsemmisítését kell eredményezniük.

____________

¹ - Az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló, 2006. június 16-i 888/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 165., 6. o.).