Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 16. oktobra 2014 –
Chatzithoma proti Komisiji in ECB

(Zadeva T‑329/13)

„Ničnostna tožba – Podporni program za stabilnost Cipra – Izjava Evroskupine o prestrukturiranju bančnega sektorja na Cipru – Napačna navedba tožene stranke v tožbi – Nedopustnost“

1.                     Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Opredelitev tožene stranke – Opredelitev, da je tožena stranka oseba, ki ni avtor izpodbijanega akta, ne da bi se tožeča stranka zmotila – Nedopustnost – Meje – Elementi, ki nedvoumno omogočajo tako opredelitev tožene stranke (člen 263, prvi pododstavek, PDEU; Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(b)) (Glej točko 36.)

2.                     Ekonomska in monetarna politika – Monetarna politika – Usklajevanje monetarnih politik – Neuradno srečanje držav članic, katerih valuta je Euro, v okviru Evroskupine – Samostojen subjekt – Pripis sprejetih izjav Komisiji ali Evropski centralni banki – Izključitev (člen 137 PDEU; Protokol št. 14 k Pogodbama EU in DEU) (Glej točke 39, od 41do 45.)

3.                     Ekonomska in monetarna politika – Gospodarska politika – Usklajevanje gospodarskih politik – Evropski mehanizem za stabilnost – Možnost izvajanja nadzora, ki jo imata Komisija in Evropska centralna banka – Izključitev (Pogodba o ustanovitvi evropskega mehanizma za stabilnost, členi 1, 2 in 32(2)) (Glej točki 47, 48.)

4.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Presoja teh učinkov glede na vsebino aktov – Izjave, ki jih je sprejela Evroskupina – Izključitev (člena 137 PDEU in 263(1) PDEU; Protokol št. 14 k Pogodbama EU in DEU)(Glej točke od 51 do 53, 60.)

5.                     Ničnostna tožba – Pristojnost sodišča Unije – Predlog za izrek ugotovitvene sodbe – Nedopustnost (člen 263 PDEU) (Glej točko 64.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti izjave Evroskupine z dne 25. marca 2013, ki se nanaša zlasti na prestrukturiranje bančnega sektorja na Cipru.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Petrosu Chatzithomi in Elenitsi Chatzithoma se naloži plačilo lastnih stroškov ter stroškov, ki sta jih priglasili Evropska komisija in Evropska centralna banka (ECB).