Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 16. oktobra rīkojums – Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou/Komisija un ECB

(lieta T‑328/13)

Prasība atcelt tiesību aktu – Programma Kipras stabilitātes atbalstam – Eurogrupas paziņojums par Kipras banku nozares restrukturizāciju – Kļūdaina atbildētājas norādīšana prasības pieteikumā – Nepieņemamība

1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Atbildētāja noteikšana – Atbildētāja statusa piešķiršana personai, kas nav apstrīdētā tiesību akta autors, nepastāvot prasītāja kļūdai – Nepieņemamība – Robežas – Elementi, kas ļauj veikt nepārprotamu atbildētāja identifikāciju (LESD 263. panta pirmā daļa; Tiesas statūtu 21. pants; Vispārējā tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 36. punktu)

2.                     Ekonomikas un monetārā politika – Monetārā politika – Monetārās politikas koordinācija – Dalībvalstu, kuru valūta ir euro, neformāla sanāksme Eurogrupā – Autonoma struktūra – Pieņemto deklarāciju piedēvēšana Komisijai vai Eiropas Centrālajai bankai – Izslēgšana (LESD 137. pants; LES un LESD pievienotais 14. protokols) (sal. ar 39. un 41.–45. punktu)

3.                     Ekonomikas un monetārā politika – Ekonomikas politika – Ekonomikas politikas koordinācija – Eiropas Stabilizācijas mehānisms – Komisijas un Eiropas Centrālās bankas iespēja īstenot kontroles kompetenci – Izslēgšana (Līguma par Eiropas Stabilizācijas mehānisma izveidi 1., 2. pants un 32. panta 2. punkts) (sal. ar 47. un 48. punktu)

4.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Šīs iedarbības vērtējums pēc tiesību akta būtības – Eurogrupas pieņemtās deklarācijas – Izslēgšana (LESD 137. pants un 263. panta pirmā daļa; LES un LESD pievienotais 14. protokols) (sal. ar 51.–53. un 60. punktu)

5.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Savienības tiesas kompetence – Prasījumi nolūkā panākt deklaratīvu nolēmumu – Nepieņemamība (LESD 263. pants) (sal. ar 64. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Eurogrupas 2013. gada 25. marta paziņojumu tostarp par Kipras banku sektora restrukturizāciju

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas un Eiropas Centrālās bankas (ECB) tiesāšanās izdevumus.