Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 16 oktober 2014 – Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou/Commissie en ECB

(Zaak T‑328/13)

„Beroep tot nietigverklaring – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van Cyprus – Verklaring van de Eurogroep betreffende de herstructurering van de banksector te Cyprus – Onjuiste aanduiding van de verwerende partij in het verzoekschrift – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Aanduiding van de verwerende partij – Aanduiding als verwerende partij, zonder fout vanwege de verzoekende partij, van een andere persoon dan de auteur van de bestreden handeling – Niet-ontvankelijkheid – Grenzen – Elementen op basis waarvan de verwerende partij ondubbelzinnig kan worden aangeduid (Art. 263, eerste alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 21; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub b) (cf. punt 36)

2.                     Economisch en monetair beleid – Monetair beleid – Coördinatie van het monetaire beleid – Informele bijeenkomst van de lidstaten die de euro als munt hebben binnen de Eurogroup – Autonome entiteit – Toerekening van de verklaringen aan de Commissie of de Europese Centrale Bank – Daarvan uitgesloten (Art. 137 VWEU; protocol nr. 14 bij het VEU en het VWEU) (cf. punten 39, 41‑45)

3.                     Economisch en monetair beleid – Economische politiek – Coördinatie van het economische beleid – Europees stabiliteitsmechanisme – Mogelijkheid voor de Commissie en de Europese Centrale Bank om controlebevoegdheden uit te oefenen – Daarvan uitgesloten (Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme, art. 1, 2 en 32, lid 2) (cf. punten 47, 48)

4.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Beoordeling van deze gevolgen aan hand van wezenlijke inhoud van handeling – Verklaringen van de Eurogroep – Daarvan uitgesloten (Art. 137 VWEU en 263, lid 1, VWEU; protocol nr. 14 van het VEU en VWEU) (cf. punten 51‑53, 60)

5.                     Beroep tot nietigverklaring – Bevoegdheid van de Unierechter – Conclusies strekkende tot verkrijging van een declaratoir arrest – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263 VWEU) (cf. punt 64)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de verklaring van de Eurogroep van 25 maart 2013 betreffende met name de herstructurering van de banksector te Cyprus

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie en de Europese Centrale Bank (ECB).