Kohtuasi C‑164/16

Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

versus

Mercedes-Benz Financial Services UK Ltd

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division))

Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 14 lõike 2 punkt b – Kaubatarne – Mootorsõidukid – Väljaostuvõimalusega kapitalirendileping

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. oktoobri 2017. aasta otsus

Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Maksustatavad tehingud – Kaubatarned – Mootorsõidukid – Rendileping – Vara, mille puhul tavaliselt läheb omandiõigus üle hiljemalt viimase osamakse tasumisega – Mõiste – Väljaostuvõimalusega tüüprendileping – Hõlmamine – Tingimus – Väljaostuvõimaluse kasutamine kui ainus majanduslikult otstarbekas valik rendilevõtja jaoks – Liikmesriigi kohtu poolt teostatav kontroll

(Nõukogu direktiiv 2006/112, artikli 14 lõike 2 punkt b)

Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 14 lõike 2 punktis b kasutatud väljendit „leping rendi kohta, millega nähakse ette, et tavaliselt läheb omandiõigus üle hiljemalt viimase osamakse tasumisega“, tuleb tõlgendada nii, et see on väljaostuvõimalusega tüüprendilepingu suhtes kohaldatav, kui lepingu finantstingimuste põhjal saab järeldada, et väljaostuvõimaluse kasutamine osutub ainsaks majanduslikult otstarbekaks valikuks, mida rendilevõtja siis, kui aeg on käes, saaks teha juhul, kui lepingut on täidetud kuni selle lõppemiseni – asjaolu, mille kontrollimine on liikmesriigi kohtu ülesanne.

(vt punkt 43 ja resolutsioon)