Asia C-164/16

Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

vastaan

Mercedes-Benz Financial Services UK Ltd

(Ennakkoratkaisupyyntö – Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division))

Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 14 artiklan 2 kohdan b alakohta – Tavaroiden luovutus – Moottoriajoneuvot – Lunastusoikeuden sisältävä rahoitusleasingsopimus

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2017

Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Verolliset liiketoimet – Tavaroiden luovutus – Moottoriajoneuvot – Leasing-sopimus – Omistusoikeuden siirtyminen tavanomaisessa tapauksessa viimeistään viimeisen maksuerän maksamisen yhteydessä – Käsite – Lunastusoikeuden sisältävän vakiomuotoisen leasingsopimuksen kuuluminen kyseisen käsitteen piiriin – Edellytys – Lunastusoikeuden käyttäminen on vuokralleottajalle ainoa taloudellisesti rationaalinen valinta – Kansallisen tuomioistuimen tutkintavelvollisuus

(Neuvoston direktiivin 2006/112 14 artiklan 2 kohdan b alakohta)

Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 14 artiklan 2 kohdan b alakohdassa käytettyä ilmaisua ”[vuokrasopimus], johon sisältyy ehto omistusoikeuden siirtymisestä [tavanomaisessa tapauksessa] viimeistään viimeisen maksuerän maksamisen yhteydessä” on tulkittava siten, että sitä sovelletaan lunastusoikeuden sisältävään vakiomuotoiseen leasingsopimukseen, jos sopimuksen taloudellisista ehdoista voidaan päätellä, että lunastusoikeuden käyttäminen on ainoa taloudellisesti rationaalinen valinta, jonka vuokralleottaja voi tehdä kyseisenä valinta-ajankohtana siinä tapauksessa, että sopimusvelvoitteet täytetään sopimuskauden loppuun asti, mikä kansallisten tuomioistuinten on tutkittava.

(ks. 43 kohta ja tuomiolauselma)