Vec C‑164/16

Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

proti

Mercedes‑Benz Financial Services UK Ltd

[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)]

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 14 ods. 2 písm. b) – Dodanie tovaru – Motorové vozidlá – Leasingová zmluva s opciou kúpy“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2017

Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Zdaniteľné transakcie – Dodanie tovaru – Motorové vozidlá – Nájomná zmluva – Vlastníctvo nadobudnuté obvykle najneskôr pri zaplatení poslednej splátky – Definícia – Typová leasingová zmluva s opciou kúpy – Zahrnutie – Podmienky – Uplatnenie opcie kúpy, ktoré sa pre nájomcu zdá jedinou ekonomicky racionálnou voľbou – Overenie prislúchajúce vnútroštátnemu súdu

[Smernica Rady 2006/112, článok 14 ods. 2 písm. b)]

Výraz „zmluva o nájme tovaru, ktorá stanovuje, že za normálnych okolností sa vlastníctvo nadobudne najneskôr pri zaplatení poslednej splátky“, uvedený v článku 14 ods. 2 písm. b) smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, sa má vykladať v tom zmysle, že sa uplatňuje na typovú nájomnú zmluvu s opciou kúpy, ak z finančných podmienok zmluvy možno vyvodiť, že uplatnenie opcie sa zdá ako jediná ekonomicky racionálna voľba, ktorú nájomca bude môcť urobiť v určitom momente, pokiaľ sa zmluva plní až do jej konca, čo prislúcha overiť vnútroštátnemu súdu.

(pozri bod 43 a výrok)