Rettens dom af 17. januar 2024 – Troy Chemical Company og Troy mod Kommissionen
(Sag T-297/21) 1
(Biocidholdige produkter ( behandlede artikler ( aktivstoffet carbendazim ( forordning (EU) nr. 528/2012 ( direktiv 98/8/EF ( gennemførelsesforordning (EU) 2021/348 ( godkendelse ( godkendelsens varighed – princippet om forbud mod forskelsbehandling ( berettiget forventning ( retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – forsigtighedsprincippet –overgangsbestemmelser)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Troy Chemical Company BV (Delft, Nederlandene) og Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, De Forenede Stater) (ved advokaterne D. Abrahams og Z. Romata)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved M. Farley og R. Lindenthal, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Den Franske Republik (ved G. Bain, som befuldmægtiget) og Det Europæiske Kemikalieagentur (ved M. Heikkilä, C. Buchanan og T. Zbihlej, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgerne har med deres søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/348 af 25. februar 2021 om godkendelse af carbendazim som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7 og 10 (EUT 2021, L 68, s. 174).
Konklusion
Europa-Kommissionen frifindes.
Troy Chemical Company BV og Troy Corp. bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger, herunder de omkostninger, som blev afholdt i forbindelse med den sag om foreløbige forholdsregler, der er registreret som sag T-297/21 R.
Den Franske Republik og Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) bærer hver deres egne omkostninger.
____________
1 EUT C 289 af 19.7.2021.