Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Belgie) dne 2. října 2023 – Royal Football Club Seraing v. Fédération internationale de football association (FIFA), Union Royale Belge des Sociétés de Football Association (URBSFA), Union européenne des Sociétés de Football Association (UEFA)

(Věc C-600/23, Royal Football Club Seraing)

Jednací jazyk: francouzština

Předkládající soud

Cour de cassation

Účastníci původního řízení

Navrhovatel: Royal Football Club Seraing

Odpůrkyně: Fédération internationale de football association (FIFA), Union Royale Belge des Sociétés de Football Association (URBSFA), Union européenne des Sociétés de Football Association (UEFA)

za účasti: Doyens Sports Investment Ltd

Předběžné otázky

Brání čl. 19 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii ve spojení s článkem 267 Smlouvy o fungování Evropské unie a s článkem 47 Listiny základních práv Evropské unie uplatnění ustanovení vnitrostátního práva, jako jsou články 24 a 171[3] odst. 9 belgického Code judiciaire (soudní řád), které směřují k sankcionování zásady překážky věci pravomocně rozsouzené, na rozhodčí nález, u něhož byl přezkum souladu s právem Evropské unie proveden soudem státu, který není členem Evropské unie a který není oprávněn obrátit se na Soudní dvůr Evropské unie s předběžnou otázkou?

Brání čl. 19 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii ve spojení s článkem 267 Smlouvy o fungování Evropské unie a s článkem 47 Listiny základních práv Evropské unie uplatnění pravidla vnitrostátního práva, které s výhradou prokázání opaku přiznává rozhodčímu nálezu, u něhož byl přezkum souladu s právem Evropské unie proveden soudem státu, který není členem Evropské unie a který není oprávněn obrátit se na Soudní dvůr Evropské unie s předběžnou otázkou, důkazní sílu ve vztahu ke třetím osobám?

____________