Language of document :

Vispārējās tiesas 2011. gada 8. novembra rīkojums - BASF Schweiz un BASF Lampertheim/Komisija

(lieta T-25/10) 

Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Alvas stabilizatoru un ESBO/esteru siltuma

stabilizatoru tirgi - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums - Lēmuma atsaukšana - Strīda priekšmeta izzušana - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

Tiesvedības valoda - vācu

Lietas dalībnieki

Prasītājas: BASF Schweiz AG, agrāk - BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (Bāzele, Šveice), un BASF Lampertheim GmbH (Lampertheima, Vācija) (pārstāvji - F. Montag un T. Wilson, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - F. Ronkes Agerbeek un R. Sauer, pārstāvji, kam palīdz W. Berg, avocat)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 11. novembra Lēmuma C (2009) 8682, galīgā redakcija, attiecībā uz EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/38589 - Siltuma stabilizatori) 1. pantu un 2. pantu tiktāl, ciktāl šie noteikumi skar prasītājas, kā arī pakārtoti - prasība samazināt prasītājām uzliktos naudas sodus atbilstoši šā lēmuma 2. pantam

Rezolutīvā daļa:

izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;

piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

____________

1 - OV C 100, 17.04.2010.