Sag anlagt den 21. februar 2024 – Deutsche Bank og BHW Bausparkasse mod ECB
(Sag T-112/24)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Deutsche Bank AG (Frankfurt am Main, Tyskland) og BHW Bausparkasse AG (Hameln, Tyskland) (ved advokaterne H. Berger, M. Weber og D. Schoo)
Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB)
Sagsøgernes påstande
Afgørelse fra ECB af 8. december 2023, herunder bilag I og II med hensyn til de krav, der er blevet pålagt sagsøgerne i henhold til afgørelsens del I, punkt 4.1, annulleres delvist.
ECB tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne fremsat to anbringender.
Første anbringende om, at ECB har tilsidesat EU-retten, idet den har overskredet de beføjelser, den er tillagt ved artikel 4 og 16 i Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 1 , og at den har tilsidesat grundlæggende principper i EU-retten, da der ikke er nogen bestemmelse i EU-retten, der tillader del I, punkt 4.1 i den anfægtede afgørelse vedrørende den tilsynsmæssige behandling af uigenkaldelige betalingsforpligtelser [(krav om uigenkaldelige betalingsforpligtelser, »IPC Requirement«)], idet det endvidere gøres gældende, at ECB ikke foretog en individuel og metodologisk korrekt undersøgelse af sagsøgernes situation, og at kravet om uigenkaldelige betalingsforpligtelser (IPC Requirement) er baseret på unøjagtige oplysninger og flere åbenbart urigtige skøn.
Andet anbringende om, at ECB har tilsidesat proportionalitetsprincippet ved at kræve, at de uigenkaldelige betalingsforpligtelsers fulde beløb fratrækkes sagsøgernes egentlige kernekapitalposter på konsolideret og/eller individuelt grundlag, uden at tage hensyn til sagsøgernes individuelle situation og uden at fastsætte et fradrag, der var passende i forhold til sagsøgernes individuelle risikoprofil og likviditetsniveau samt uden behørigt at bedømme formildende faktorer.
____________
1 Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 af 15.10.2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (EUT 2013, L 287, s. 63).