Language of document :

Rettens dom af 13. maj 2015 – Niki Luftfahrt mod Kommissionen

(Sag T-162/10) 1

(Konkurrence – fusioner – lufttransport – beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet – bedømmelse af de konkurrencemæssige virkninger af transaktionen – tilsagn)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Niki Luftfahrt GmbH (Wien, Østrig) (ved advokaterne H. Asenbauer og A. Habeler)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved S. Noë, R. Sauer og N. von Lingen, derefter ved S. Noë, R. Sauer og H. Leupold, som befuldmægtigede)

Intervenienter til støtte for sagsøgte: Republikken Østrig (først ved C. Pesendorfer, E. Riedl og A. Posch, derefter ved C. Pesendorfer og M. Klamert, som befuldmægtigede), Deutsche Lufthansa AG (Köln, Tyskland) (først ved advokaterne S. Völcker og A. Israel, derefter ved advokaterne S. Völcker og J. Orologas) og Österreichische Industrieholding AG (Wien) (ved advokaterne H. Kristoferitsch, P. Lewisch og B. Kofler-Senoner)

Sagens genstand

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 6690 endelig af 28. august 2009 om en fusions forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen (sag COMP/M.5440 – Lufthansa/Austrian Airlines).

Konklusion

1)    Europa-Kommissionen frifindes.

2)    Niki Luftfahrt GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen, Österreichische Industrieholding AG og Deutsche Lufthansa AG afholdte omkostninger.

3)    Republikken Østrig bærer sine egne omkostninger.

____________

____________

1 EUT C 161 af 19.6.2010.