Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 16. listopadu 2011 – Stempher a Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher v. Komise

(Věc T-68/06)

„Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s plastovými průmyslovými pytli – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Pokuty – Promlčení – Důkaz o protiprávním jednání“

1.                     Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje protiprávní jednání – Povinnost Komise předložit důkaz protiprávního jednání a doby jeho trvání – Dosah důkazního břemene (Článek 81 odst. 1 ES) (viz body 25–26)

2.                     Hospodářská soutěž – Správní řízení – Promlčení v záležitostech stíhání – Důsledky (Článek 81 odst. 1 ES; nařízení Rady č. 1/2003, článek 25) (viz bod 42)

Předmět

Návrh na částečné zrušení a na změnu rozhodnutí Komise C (2005) 4634 final ze dne 30. listopadu 2005 v řízení podle článku 81 [ES] (věc COMP/F/38.354 – Průmyslové pytle)

Výrok

1) Rozhodnutí Komise C (2005) 4634 final ze dne 30. listopadu 2005 v řízení podle článku 81 [ES] (věc COMP/F/38.354 – Průmyslové pytle) se zrušuje v části, v níž se týká společností Stempher BV a Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV.

2) Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.