2015 m. sausio 22 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Novomatic / VRDT – Simba Toys (AFRICAN SIMBA)
(Byla T‑172/13)
„Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo AFRICAN SIMBA paraiška – Ankstesnis nacionalinis vaizdinis prekių ženklas „Simba“ – Santykinis atmetimo pagrindas – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys – Pareiga motyvuoti – Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnis – Galimybė supainioti – Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas“
1. Bendrijos prekių ženklas – Trečiųjų šalių pastabos ir protestas – Protesto nagrinėjimas – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo įrodymas – Naudojimas iš tikrųjų – Sąvoka – Aiškinimas atsižvelgiant į Reglamento Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalių „ratio legis“ (Reglamento Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 20 punktą)
2. Bendrijos prekių ženklas – Trečiųjų šalių pastabos ir protestas – Protesto nagrinėjimas – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo įrodymas – Naudojimas iš tikrųjų – Sąvoka – Vertinimo kriterijai – Konkrečių ir objektyvių įrodymų reikalavimas (Reglamento Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 21–24, 27 punktus)
3. Bendrijos prekių ženklas – Trečiųjų šalių pastabos ir protestas – Protesto nagrinėjimas – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo įrodymas – Naudojimas iš tikrųjų – Kriterijų taikymas konkrečiam atvejui (Reglamento Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 25 punktą)
4. Bendrijos prekių ženklas – Trečiųjų šalių pastabos ir protestas – Protesto nagrinėjimas – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo įrodymas – Naudojimas iš tikrųjų – Sąvoka – Minimalaus naudojimo kiekybinės ribos nustatymas –Neįtraukimas (Reglamento Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 26 punktą)
5. Bendrijos prekių ženklas – Trečiųjų šalių pastabos ir protestas – Protesto nagrinėjimas – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo įrodymas – Įrodymų įrodomoji galia – Vertinimo kriterijai (Reglamento Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys, 78 straipsnio 1 dalies f punktas; Komisijos reglamento Nr. 2868/95 1 straipsnio 22 taisyklės 4 dalis) (žr. 30, 31 punktus)
6. Bendrijos prekių ženklas – Procedūros nuostatos – Sprendimų motyvavimas – Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnio pirmas sakinys – Reikšmė, tapati SESV 296 straipsnio reikšmei (SESV 296 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnio pirmas sakinys) (žr. 45–47 punktus)
7. Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Vertinimo kriterijai (Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 63, 64, 154, 160 punktus)
8. Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Galimybės supainioti vertinimas – Atitinkamos visuomenės nustatymas – Visuomenės pastabumo lygis (Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 65, 67 punktus)
9. Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Atitinkamų prekių ar paslaugų panašumas – Vertinimo kriterijai (Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 69, 80 punktus)
10. Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Nagrinėjamų prekių ženklų panašumas – Vertinimo kriterijai – Sudėtinis prekių ženklas – Dominuojančio komponento ar komponentų nustatymas (Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 116–120, 129, 130, 139–143 punktus)
11. Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Žodinis prekių ženklas AFRICAN SIMBA ir vaizdinis prekių ženklas „Simba“ (Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 158, 159, 161, 171, 172 punktus)
12. Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Vertinimo kriterijai – Ankstesnis prekių ženklas, užimantis atskirą savarankišką vietą prašomame įregistruoti prekių ženkle (Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 164–167 punktus)
Dalykas
| Ieškinys dėl 2013 m. sausio 15 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (VRDT) ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 157/2012‑4), susijusio su protesto procedūra tarp Simba Toys GmbH & Co. KG ir Novomatic AG. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Priteisti iš Novomatic AG bylinėjimosi išlaidas. |